1Il procedimento arbitrale è pendente: a. appena una parte adisce il tribunale arbitrale designato nel patto d’arbitrato; oppure b. in mancanza di tale designazione, appena una parte avvia la procedura di costituzione del tribunale arbitrale oppure la preventiva procedura di conciliazione pattuita dalle parti.

2... Abrogato dal n. I della LF del 17 mar. 2023 (Migliorare la praticabilità e l’applicazione del diritto), con effetto dal 1° gen. 2025 ( RU 2023 491 ; FF 2020 2407 ).