Traduzione non ancora disponibile. Viene visualizzato il testo originale tedesco.
Testo di legge
Fedlex ↗

1Per convenzione matrimoniale può essere stabilita una diversa partecipazione all’aumento.

2La partecipazione all’aumento eccedente la metà non è presa in considerazione all’atto di determinare le porzioni legittime del coniuge o partner registrato superstite, nonché dei figli comuni e dei loro discendenti. Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 18 dic. 2020 (Diritto successorio), in vigore dal 1° gen. 2023 ( RU 2021 312 ; FF 2018 4901 ).

3Tale convenzione non deve pregiudicare i diritti alla legittima dei figli non comuni e dei loro discendenti. Introdotto dalla cifra I della LF del 18 dic. 2020 (Diritto successorio), in vigore dal 1° gen. 2023 ( RU 2021 312 ; FF 2018 4901 ).

1Il marito amministra la comunione. 2 Le spese dell’amministrazione sono a carico della medesima. 3 Alla moglie compete l’amministrazione nella misura in cui le spetta la rappresentanza dell’unione coniugale.

Uebersicht

Art. 216 ZGB — Art. 216 ZGB