Testo di legge
Fedlex ↗

1Der Bund trägt die Hauptlast der Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur.

2Die Eisenbahninfrastruktur wird über einen Fonds finanziert. Dem Fonds werden folgende Mittel zugewiesen:

a.
höchstens zwei Drittel des Ertrags der Schwerverkehrsabgabe nach Artikel 85;
b.
der Ertrag aus der Mehrwertsteuererhöhung nach Artikel 130 Absatz 3bis;
c.
2,0 Prozent der Einnahmen aus der direkten Bundessteuer der natürlichen Personen;
d.
2300 Millionen Franken pro Jahr aus dem allgemeinen Bundeshaushalt; das Gesetz regelt die Indexierung dieses Betrags.

3Die Kantone beteiligen sich angemessen an der Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur. Das Gesetz regelt die Einzelheiten.

4Das Gesetz kann eine ergänzende Finanzierung durch Dritte vorsehen.

Art. 87a Cost.

Panoramica

L'articolo 87a della Costituzione federale disciplina il finanziamento dell'infrastruttura ferroviaria in Svizzera. La disposizione obbliga la Confederazione e i Cantoni a provvedere a un finanziamento sufficiente. Lo strumento principale a tal fine è il Fondo per l'infrastruttura ferroviaria (FIF).

Il FIF è un fondo speciale che può essere utilizzato esclusivamente per l'infrastruttura ferroviaria. Vi rientrano binari, stazioni, impianti di sicurezza e alimentazione elettrica. Il denaro confluisce sia nella manutenzione di impianti esistenti sia in nuovi progetti di costruzione.

Il finanziamento avviene attraverso diverse fonti: al massimo due terzi dei proventi della tassa sul traffico pesante (TTPCP), fondi della tassa sui carburanti, 2,0 per mille dell'imposta sul valore aggiunto e contributi dei Cantoni per un totale di 500 milioni di franchi all'anno. Inoltre la Confederazione versa mezzi federali generali.

I Cantoni devono ripartire i loro 500 milioni di franchi secondo una chiave legale. Questa tiene conto della lunghezza delle tratte ferroviarie in ogni Cantone e delle prestazioni di traffico ivi erogate. I Cantoni con molto traffico ferroviario pagano di conseguenza di più.

Privati o Comuni possono inoltre finanziare propri progetti, se il FIF non se ne fa carico. Questo è il caso per esempio dei raccordi ferroviari per aziende.

Esempio: L'ampliamento della stazione di Berna per 1,9 miliardi di franchi è finanziato principalmente dal FIF. Il Cantone di Berna partecipa con il suo contributo obbligatorio annuale di circa 60 milioni di franchi. Miglioramenti locali supplementari potrebbero essere cofinanziati volontariamente da Città e Cantone.