Statute Text
Fedlex ↗

1No person may be deprived of their liberty other than in the circumstances and in the manner provided for by the law.

2Any person deprived of their liberty has the right to be notified without delay and in a language they can understand of the reasons for their detention and of their rights. They must be given the opportunity to exercise their rights, in particular, the right to have their next-of-kin informed.

3Any person in pre-trial detention has the right to be brought before a court without delay. The court decides whether the person must remain in detention or be released. Any person in pre-trial detention has the right to have their case decided within a reasonable time.

4Any person who has been deprived of their liberty by a body other than a court has the right to have recourse to a court at any time. The court shall decide as quickly as possible on the legality of their detention.

Overview

Article 31 of the Federal Constitution protects personal liberty from arbitrary state interference. It regulates when and how the state may deprive a person of liberty.

What does the provision regulate?

The provision establishes four central rules: First, only a law itself may determine when deprivation of liberty is permitted (statutory reservation). Second, every detained person must be informed immediately of the reasons. Third, persons in pre-trial detention have the right to be brought before a judge. Fourth, any person who has not been detained by a court may call upon a court at any time.

Who is affected?

Every person in Switzerland may invoke this fundamental right. This applies to both Swiss citizens and foreigners. Typical cases are pre-trial detention for criminal offences, detention pending deportation for foreigners without residence rights, or involuntary commitment to psychiatric clinics.

Concrete examples

If the police arrest someone on suspicion of theft, they must immediately inform the person of the reason and bring them before a judge within 24 hours. The judge then examines whether the detention is justified. For foreigners without valid papers, the authorities may order detention pending deportation, but only if a law expressly permits this.

Legal consequences

Violations of these rules make the deprivation of liberty unlawful. The affected person may demand immediate release and is entitled to damages. Authorities must observe strict deadlines and may only deprive liberty for legally defined reasons.