Art. 382 CPC — Beratung und Abstimmung

Commento in preparazione.

Testo ufficiale

Testo di leggeFedlex

Art. 382Beratung und Abstimmung

1Alle deliberazioni e alle votazioni devono partecipare tutti gli arbitri.

2Se un arbitro si rifiuta di partecipare a una deliberazione o a una votazione, gli altri arbitri possono deliberare e decidere senza di lui, sempre che le parti non si siano accordate diversamente.

3Il tribunale arbitrale pronuncia il lodo a maggioranza dei voti, eccetto che le parti si siano accordate diversamente.

4Se non si raggiunge una maggioranza di voti, il voto del presidente decide.

Commento in preparazione

Questo articolo non è ancora commentato. Il testo di legge è riportato a titolo indicativo; fa fede unicamente la pubblicazione ufficiale.

Già commentata: Costituzione federale