1Hanno facoltà di non deporre: a. il coniuge o il convivente di fatto dell’imputato; b. chi ha figli in comune con l’imputato; c. i parenti o affini in linea retta dell’imputato; d. i fratelli o sorelle e fratellastri o sorellastre dell’imputato, nonché i loro coniugi; e. i fratelli o sorelle e fratellastri o sorellastre del coniuge dell’imputato, nonché i loro coniugi; f. i genitori affilianti, gli affiliati e i fratelli o sorelle affiliati dell’imputato; g. Nuovo testo giusta l’all. n. 2 della LF del 15 dic. 2017 (Protezione dei minorenni), in vigore dal 1° gen. 2019 ( RU 2018 2947 ; FF 2015 2751 ). il tutore o il curatore dell’imputato.

2La facoltà di non deporre secondo il capoverso 1 lettere a ed f sussiste anche se il matrimonio è sciolto oppure qualora in una famiglia affiliante Art. 4–11 dell’O del 19 ott. 1977 sull’accoglimento di minori a scopo di affiliazione e di adozione ( RS 211.222.338 ). il rapporto di affiliazione non sussista più.

3L’unione domestica registrata è equiparata al matrimonio.

4La facoltà di non deporre non sussiste se: a. Nuovo testo giusta la cifra III della LF del 30 set. 2011, in vigore dal 1° lug. 2012 ( RU 2012 2575 ; FF 2010 4941 4967 ). il procedimento penale concerne un reato di cui agli articoli 111–113, 122, 124, 140, 184, 185, 187, 189, 190 o 191 CP RS 311.0 ; e b. il reato è stato commesso a danno di una persona con cui il testimone ha un legame personale a tenore dei capoversi 1–3.