Traduction non encore disponible. Le texte original allemand est affiché.
Texte de loi
Fedlex ↗

1Si elle ne doit pas agir personnellement, la partie peut, dans toutes les phases de la procédure, se faire représenter ou se faire assister si l’urgence de l’enquête officielle ne l’exclut pas. Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 10 de la LF du 17 juin 2005 sur le TAF, en vigueur depuis le 1 er janv. 2007 ( RO 2006 2197 1069 ; FF 2001 4000 ).

2L’autorité peut exiger du mandataire qu’il justifie de ses pouvoirs par une procuration écrite.

3Tant que la partie ne révoque pas la procuration, l’autorité adresse ses communications au mandataire.

Uebersicht

Art. 11 VwVG — Art. 11 VwVG