Traduction non encore disponible. Le texte original allemand est affiché.
Texte de loi
Fedlex ↗

1Le droit de représenter la société peut être retiré à un associé pour de justes motifs.

2À la requête d’un associé qui rend vraisemblable l’existence de tels motifs, le tribunal Nouvelle expression selon le ch. I 2 de la LF du 17 mars 2017 (Droit du registre du commerce), en vigueur depuis le 1 er janv. 2021 ( RO 2020 957 ; FF 2015 3255 ). Il n’a été tenu compte de cette mod. que dans les disp. mentionées au RO. peut, s’il y a péril en la demeure, prononcer le retrait provisoire du droit de représenter la société. Ce retrait est inscrit sur le registre du commerce.

Uebersicht

Art. 565 OR — Art. 565 OR