Statute Text
Fedlex ↗

The legislation on rail transport, cableways, shipping, aviation and space travel is the responsibility of the Confederation.

51* With transitional provision

1The Confederation shall bear the principal burden of financing railway infrastructure.

2Railway infrastructure shall be financed from a fund. The following resources shall be allocated to the fund:

a maximum of two thirds of the revenue from the heavy vehicle charge under Article 85;

the revenue from the increase in value added tax under Article 130 paragraph 3bis;

2.0 per cent of the receipts from the direct federal taxation of private individuals;

2,300 million francs each year from the general federal budget; the indexation of this amount shall be regulated by law.

3The Cantons shall participate appropriately in the financing of railway infrastructure. The details shall be regulated by law.

4The law may provide for additional financing from third parties.

53* With transitional provision.

One half of the net proceeds of the consumption tax on aviation fuels and the surcharge on the consumption tax on aviation fuels shall be used for the following tasks and costs in connection with air traffic:

contributions towards environmental protection measures made necessary by air traffic;

contributions towards security measures to protect against unlawful acts against air traffic, and in particular against terrorist attacks and the hijacking of aircraft, insofar as such measures are not the responsibility of national authorities;

contributions towards measures to ensure a high technical level of safety in air traffic.

Art. 87 BV — Overview

Art. 87 BV gives the Confederation comprehensive legislative competence over important means of transport. The Confederation completely regulates railway traffic, cable cars, shipping as well as aviation and space travel. This federal competence means: Only the Confederation may enact laws on these means of transport.

Who is affected? All companies and persons who use or operate these means of transport are affected. This includes railway companies such as the SBB, aviation companies such as Swiss, cable car operators in the mountains, shipping companies on lakes and rivers as well as space companies. Passengers and customers are also subject to federal law provisions.

What are the legal consequences? The Confederation may regulate all important aspects: safety regulations, technical standards, licensing procedures and operating rules. Cantons may only act subsidiarily (supplementarily). Railway projects require federal plan approval instead of cantonal building permits. However, the cantons may still enforce monument protection or local police regulations, provided they do not contradict federal rules.

Concrete example: If a mountain railway company wants to build a new chairlift, it must apply for a concession from the Federal Office of Transport. Cantonal construction law does not apply. However, the canton may require that landscape protection conditions be complied with, as long as operational safety is ensured.