Statute Text
Fedlex ↗

1The Confederation shall legislate on the Old-Age, Survivors’ and Invalidity Insurance.

2In doing so, it shall adhere to the following principles:

the insurance is compulsory;

abis.

it provides cash and non-cash benefits;

pensions must be sufficient to cover basic living expenses adequately;

the maximum pension must not be more than twice the minimum pension;

pensions must as a minimum be adjusted in line with price trends.

3The insurance is funded:

through contributions from those insured, whereby employers must pay one half of the contributions payable by their employees;

through subsidies from the Confederation.

4The subsidies from the Confederation may not exceed one half of the disbursements made under the scheme.67.

5The subsidies from the Confederation shall in the first place be funded from the net proceeds of the tax on tobacco, the tax on distilled spirits and the tax on the revenues from gaming houses.

6...

64* With transitional provision.

1Confederation and Cantons shall pay supplementary benefits to people whose basic living expenses are not covered by benefits under the Old-age, Survivors and Invalidity Insurance.

2The law determines the extent of the supplementary benefits as well as the tasks and responsibilities of the Confederation and Cantons.

1The Confederation shall encourage the rehabilitation of people eligible for invalidity benefits by providing cash and non-cash benefits. For this purpose, it may use resources from the Invalidity Insurance.

2The Cantons shall encourage the rehabilitation of people eligible for invalidity benefits, in particular through contributions to the construction and running of institutions that provide accommodation and work.

3The law determines the goals of rehabilitation and the principles and criteria.

71* With transitional provision.

1The Cantons shall provide for assistance and care in the home for elderly people and people with disabilities.

2The Confederation shall support national efforts for the benefit of elderly people and people with disabilities. For this purpose, it may use resources from the Old-age, Survivors and Invalidity Insurance.

73* With transitional provision.

Overview

Art. 112 BV is the constitutional basis for old-age, survivors' and disability insurance (AHV/IV) as the first pillar of the Swiss three-pillar system of old-age provision. The provision obliges the Confederation to legislate and establishes central substantive requirements.

Compulsory insurance covers all persons residing in Switzerland or engaged in gainful employment there. The insurance provides both cash and in-kind benefits — for example, disability pensions or integration measures. A central constitutional requirement demands that pensions cover living expenses «adequately». This means more than just the bare subsistence minimum: pensions should enable a modest but dignified standard of living.

The ratio of minimum to maximum pensions is constitutionally limited to 1:2. This pension spread serves solidarity within the insured community. Pensions must be adjusted at least in line with price developments to preserve purchasing power.

Financing is split equally between contributions from the insured (with employers paying half) and Confederation benefits. These Confederation benefits may amount to at most half of total expenditure and are primarily financed through tobacco tax, spirits tax and casino levy.

The «principles» designated in paragraph 2 are terminologically disputed in legal doctrine, as they constitute concrete material requirements (Biaggini, BSK BV, Art. 112 N. 13). Nevertheless, they are binding on the legislature and shape the AHVG and IVG. The provision stands in the context of the three-pillar principle constitutionally enshrined in 1972 (Tschudi, SZS 1987, 1ff.).

Example: A 65-year-old pensioner receives an AHV pension of 1200 francs per month. Under constitutional law, this must adequately cover her living expenses. If the minimum pension amounts to 1185 francs, the maximum pension may not exceed 2370 francs. When prices rise, pensions must be adjusted to preserve purchasing power.