Art. 371 CPC — Ersetzung eines Mitglieds des Schiedsgerichts
Art. 371Ersetzung eines Mitglieds des Schiedsgerichts
1Alla sostituzione di un arbitro si applica la procedura seguita per la sua designazione, eccetto che le parti si siano accordate o dispongano diversamente.
2Se non si può procedere in tal modo, il nuovo arbitro è designato dal tribunale statale competente ai sensi dell’articolo 356 capoverso 2, salvo che il patto d’arbitrato escluda tale possibilità o, in seguito al venir meno di un arbitro, debba considerarsi decaduto.
3Se le parti non possono accordarsi in merito, il neocostituito tribunale arbitrale decide quali atti processuali a cui il membro sostituito aveva partecipato debbano essere ripetuti.
4La procedura di sostituzione di un arbitro non sospende il decorso del termine assegnato al tribunale arbitrale per pronunciare il giudizio.
Commento in preparazione
Questo articolo non è ancora commentato. Il testo di legge è riportato a titolo indicativo; fa fede unicamente la pubblicazione ufficiale.
Ancora nulla di segnato. In un articolo pubblicato in una versione datata, selezionare del testo e scegliere «Segnare», oppure fare clic sul numero marginale.
Il testo delle fonti e la citazione sono ripresi. La cartella si trova solo in questo browser.
Creare il briefing