Traduzione non ancora disponibile. Viene visualizzato il testo originale tedesco.
Testo di legge
Fedlex ↗

1L’autorità giudiziaria superiore si fa consegnare gli atti di causa dalla giurisdizione inferiore.

2Essa può decidere in base agli atti.

3Se accoglie il reclamo, l’autorità giudiziaria superiore: a. annulla la decisione o la disposizione ordinatoria processuale impugnata e rinvia la causa alla giurisdizione inferiore; oppure b. statuisce essa stessa, se la causa è matura per il giudizio.

4Se il reclamo è accolto per ritardata giustizia, l’autorità giudiziaria superiore può impartire alla giurisdizione inferiore un termine per la trattazione della causa.

5L’autorità giudiziaria superiore notifica e motiva la sua decisione in applicazione analogica dell’articolo 239. Nuovo testo giusta il n. I della LF del 17 mar. 2023 (Migliorare la praticabilità e l’applicazione del diritto), in vigore dal 1° gen. 2025 ( RU 2023 491 ; FF 2020 2407 ).

Uebersicht

Art. 327 ZPO — Art. 327 ZPO