Traduzione non ancora disponibile. Viene visualizzato il testo originale tedesco.
Testo di legge
Fedlex ↗
1Chi ha motivo di ritenere che, senza previa audizione, sarà oggetto di un provvedimento giudiziale quale segnatamente un provvedimento superprovvisionale o un sequestro secondo gli articoli 271–281 LEF RS 281.1 può cautelativamente esporre il suo punto di vista in una memoria difensiva. Nuovo testo giusta l’art. 3 n. 1 del DF dell’11 dic. 2009 (approvazione ed esecuzione della Conv. di Lugano), in vigore dal 1° gen. 2011 ( RU 2010 5601 ; FF 2009 1435 ).
2La memoria difensiva è comunicata alla controparte soltanto se la relativa procedura è stata da lei promossa.
3La memoria difensiva diviene caduca dopo sei mesi.
Übersicht
Art. 270 ZPO — Abschnitt: Schutzschrift