La decisione contiene: a. la designazione e la composizione del tribunale; b. il luogo e la data in cui è pronunciata; c. la designazione delle parti e dei loro rappresentanti; d. il dispositivo; e. l’indicazione delle persone e autorità cui la decisione deve essere comunicata; f. l’indicazione dei mezzi di impugnazione, se le parti non hanno rinunciato all’impugnazione medesima; g. Nuovo testo giusta il n. I della LF del 17 mar. 2023 (Migliorare la praticabilità e l’applicazione del diritto), in vigore dal 1° gen. 2025 ( RU 2023 491 ; FF 2020 2407 ). se del caso, i motivi essenziali di fatto e di diritto su cui si fonda; h. la firma del tribunale.