Art. 163 CPC — Verweigerungsrecht
Art. 163Verweigerungsrecht
1Una parte può rifiutarsi di cooperare qualora: a. esponesse al rischio di essere sottoposta a un procedimento penale o di dover rispondere civilmente una persona a lei vicina ai sensi dell’articolo 165; b. si rendesse colpevole di violazione di un segreto secondo l’articolo 321 del Codice penale RS 311.0 (CP); sono eccettuati i revisori; l’articolo 166 capoverso 1 lettera b, terza frase, si applica per analogia.
2I depositari di altri segreti legalmente protetti possono rifiutarsi di cooperare qualora rendano verosimile che l’interesse al mantenimento del segreto prevale su quello all’accertamento della verità.
Commento in preparazione
Questo articolo non è ancora commentato. Il testo di legge è riportato a titolo indicativo; fa fede unicamente la pubblicazione ufficiale.
Ancora nulla di segnato. In un articolo pubblicato in una versione datata, selezionare del testo e scegliere «Segnare», oppure fare clic sul numero marginale.
Il testo delle fonti e la citazione sono ripresi. La cartella si trova solo in questo browser.
Creare il briefing