1Se è presumibile che possano fornire chiarimenti essenziali, l’autorità penale può comunicare i dati personali relativi a un procedimento pendente affinché siano utilizzati in un altro procedimento pendente.

2Sono fatti salvi: a. Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 17 giu. 2022, in vigore dal 1° gen. 2024 ( RU 2023 468 ; FF 2019 5523 ). gli articoli 14 e 20 della legge federale del 21 marzo 1997 RS 120 sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna; a bis . Introdotta dalla cifra I della LF del 17 giu. 2022, in vigore dal 1° gen. 2024 ( RU 2023 468 ; FF 2019 5523 ). gli articoli 19 e 20 della legge federale del 25 settembre 2015 RS 121 sulle attività informative; b. le disposizioni della legge federale del 13 giugno 2008 RS 361 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione; c. le disposizioni della legge federale del 7 ottobre 1994 RS 360 sugli Uffici centrali di polizia giudiziaria della Confederazione. Nuovo testo giusta l’all. 2 cifra I n. 1 lett. a della LF del 13 giu. 2008 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione, in vigore dal 1° gen. 2011 ( RU 2008 4989 ; FF 2006 4631 ).