Translation not yet available. Showing the German original.
Statute Text
Fedlex ↗

1Die Strafbehörde darf aus einem hängigen Verfahren Personendaten zwecks Verwendung in einem anderen hängigen Verfahren bekannt geben, wenn anzunehmen ist, dass die Daten wesentliche Aufschlüsse geben können.

2Vorbehalten bleiben:

a.
die Artikel 14 und 20 des Bundesgesetzes vom 21. März 199742 über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit;
abis.
die Artikel 19 und 20 des Nachrichtendienstgesetzes vom 25. September 201544;
b.
die Vorschriften des Bundesgesetzes vom 13. Juni 200845 über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes;
c.
die Vorschriften des Bundesgesetzes vom 7. Oktober 199446 über kriminalpolizeiliche Zentralstellen des Bundes.

Uebersicht

Art. 96 StPO — Art. 96 StPO