1Nei luoghi accessibili al pubblico, il pubblico ministero e, nella procedura investigativa, la polizia possono far osservare in segreto persone e cose ed effettuare registrazioni su supporto visivo o sonoro se: Correzione della Commissione di redazione dell’AF del 20 feb. 2013, pubblicata il 12 mar. 2013 ( RU 2013 807 ). a. in base a indizi concreti si può ritenere che sia stato commesso un crimine o un delitto; b. altrimenti le indagini risulterebbero vane o eccessivamente difficili.

2Un’osservazione disposta dalla polizia non può protrarsi per più di un mese, salva l’approvazione del pubblico ministero.