1Le disposizioni sulla condizionale (art. 42 e 43), sull’espulsione (art. 66 a ‒66 d ) e sulla responsabilità dell’impresa (art. 102) non sono applicabili alle contravvenzioni. Nuovo testo giustal cifra I n. 1 della LF del 20 mar. 2015 (Attuazione dell’art. 121 cpv. 3–6 Cost. sull’espulsione di stranieri che commettono reati), in vigore dal 1° ott. 2016 ( RU 2016 2329 ; FF 2013 5163 ).

2Il tentativo e la complicità sono puniti soltanto nei casi espressamente previsti dalla legge.

3Le misure privative della libertà (art. 59–61 e 64), lʼinterdizione di esercitare unʼattività (art. 67), il divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate (art. 67 b ) nonché la pubblicazione della sentenza (art. 68) sono ammessi soltanto nei casi espressamente previsti dalla legge. Nuovo testo giusta la cifra I n. 1 della LF del 13 dic. 2013 sullʼinterdizione di esercitare unʼattività e sul divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate, in vigore dal 1° gen. 2015 ( RU 2014 2055 ; FF 2012 7765 ).