1Se la legge non dispone altrimenti, il massimo della multa è di diecimila franchi.
2In caso di mancato pagamento della multa per colpa dell’autore, il giudice ordina nella sentenza una pena detentiva sostituiva da un minimo di un giorno a un massimo di tre mesi.
3Il giudice commisura la multa e la pena detentiva sostitutiva alle condizioni dell’autore, in modo che questi sconti una pena adeguata alla sua colpevolezza.
4Il pagamento ulteriore della multa comporta una riduzione proporzionale della pena detentiva sostitutiva.
5Per l’esazione e la commutazione si applicano per analogia gli arti-coli 35 e 36 capoverso 2. Nuovo testo giusta la cifra I n. 1 della LF del 17 dic. 2021 sull’armonizzazione delle pene, in vigore dal 1° lug. 2023 ( RU 2023 259 ; FF 2018 2345 ).
Uebersicht
Art. 106 StGB — Art. 106 StGB