1Gli amministratori e i terzi che si occupano della gestione sono tenuti ad adempiere i loro compiti con ogni diligenza e a salvaguardare secondo buona fede gli interessi della società.

2Devono trattare allo stesso modo gli azionisti che si trovano nella stessa situazione.

1I membri del consiglio d’amministrazione e della direzione informano compiutamente e senza indugio il consiglio d’amministrazione sui loro conflitti d’interessi.

2Il consiglio d’amministrazione prende i provvedimenti necessari alla salvaguardia degli interessi della società.