Testo di legge
Fedlex ↗
1Der Bund trägt die Hauptlast der Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur.
2Die Eisenbahninfrastruktur wird über einen Fonds finanziert. Dem Fonds werden folgende Mittel zugewiesen:
- a.
- höchstens zwei Drittel des Ertrags der Schwerverkehrsabgabe nach Artikel 85;
- b.
- der Ertrag aus der Mehrwertsteuererhöhung nach Artikel 130 Absatz 3bis;
- c.
- 2,0 Prozent der Einnahmen aus der direkten Bundessteuer der natürlichen Personen;
- d.
- 2300 Millionen Franken pro Jahr aus dem allgemeinen Bundeshaushalt; das Gesetz regelt die Indexierung dieses Betrags.
3Die Kantone beteiligen sich angemessen an der Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur. Das Gesetz regelt die Einzelheiten.
4Das Gesetz kann eine ergänzende Finanzierung durch Dritte vorsehen.
Commento in preparazione
Il commento di questo articolo è stato ritirato, poiché una verifica sulla base del testo ufficiale ha rivelato errori. Sarà redatto nuovamente. Il testo di legge è riportato a titolo indicativo; fa fede unicamente la pubblicazione ufficiale.