1Le tribunal arbitral statue: a. selon les règles de droit choisies par les parties; b. en équité si les parties l’y ont autorisé.

2À défaut de choix ou d’autorisation, il statue selon le droit qu’une autorité judiciaire aurait appliqué.