1Le tribunal peut requérir des renseignements écrits de services officiels.

2Il peut requérir des renseignements écrits de personnes dont la comparution à titre de témoin ne semble pas nécessaire.