Traduction non encore disponible. Le texte original allemand est affiché.
Texte de loi
Fedlex ↗

1La partie ou son mandataire a le droit de consulter les pièces suivantes au siège de l’autorité appelée à statuer ou à celui d’une autorité cantonale désignée par elle: a. les mémoires des parties et les observations responsives d’autorités; b. tous les actes servant de moyens de preuve; c. la copie de décisions notifiées. 1bis Avec l’accord de la partie ou de son mandataire, l’autorité peut lui communiquer les pièces à consulter par voie électronique. Introduit par l’annexe ch. 10 de la LF du 17 juin 2005 sur le TAF, en vigueur depuis le 1 er janv. 2007 ( RO 2006 2197 1069 ; FF 2001 4000 ).

2L’autorité appelée à statuer peut percevoir un émolument pour la consultation des pièces d’une affaire liquidée: le Conseil fédéral fixe le tarif des émoluments.

Uebersicht

Art. 26 VwVG — Art. 26 VwVG