Traduction non encore disponible. Le texte original allemand est affiché.
Texte de loi
Fedlex ↗
1Lorsque le produit de la réalisation ne suffit pas à désintéresser les créanciers, l’office des poursuites exécute aussitôt une saisie complémentaire et réalise les biens saisis le plus rapidement possible. Une autre réquisition d’un créancier n’est pas nécessaire et l’office n’est pas tenu de respecter les délais ordinaires.
2Si l’office des poursuites a procédé entre-temps à une autre saisie, les droits ainsi acquis ne sont pas touchés par la saisie complémentaire.
3Les dispositions sur la participation (art. 110 et 111) sont applicables.
Uebersicht
Art. 145 SchKG — Art. 145 SchKG