Traduction non encore disponible. Le texte original allemand est affiché.
Texte de loi
Fedlex ↗
1La communauté des créanciers peut recourir, dans les limites de la loi, à toutes mesures utiles pour la défense des intérêts communs, notamment si le débiteur se trouve dans une situation critique.
2Les décisions de la communauté sont prises par l’assemblée des créanciers et sont valables si elles satisfont aux conditions générales ou spéciales établies par la loi.
3Les obligataires ne peuvent plus exercer individuellement leurs droits dans la mesure ou une décision valable de l’assemblée des créanciers s’y oppose.
4Les frais occasionnés par la convocation et la réunion de l’assemblée sont à la charge du débiteur.
Uebersicht
Art. 1164 OR — Art. 1164 OR