Statute Text
Fedlex ↗

1The proceedings of the National Council and Council of States take place separately.

2Decisions of the Federal Assembly require the agreement of both Chambers.

3Provision shall be made by the law to ensure that in the event of disagreement between the Councils decisions are made on:

the validity or partial invalidity of a popular initiative;

the implementation of a popular initiative in the form of a general proposal that has been adopted by the People;

the implementation of a Federal Decree initiating a total revision of the Federal Constitution that has been approved by the People;

the budget or any amendment to it.

Art. 156 BV

Overview

Art. 156 BV governs how the Federal Assembly (the Swiss Parliament) operates. The Federal Assembly consists of two chambers: the National Council with 200 members and the Council of States with 46 members.

Separate deliberation: The two councils deliberate separately from each other. The National Council meets in its chamber, the Council of States in its own chamber. Each council discusses and decides independently on matters of business.

Both councils must agree: For a law or other resolution to become valid, both councils must decide exactly the same thing. If only one council agrees, that is not sufficient. This rule applies to all important decisions such as laws, the state budget or international treaties.

When the councils cannot agree: Sometimes the councils have different opinions. Then there are special procedures to still reach a solution. This is particularly important for popular initiatives (proposals from the people for constitutional amendments), the state budget or the implementation of constitutional revisions. Here there must be no blockade.

Practical example: If the National Council passes a new environmental law with stricter regulations, but the Council of States wants milder provisions, the councils must negotiate until they find a common solution. Only then does the law become valid.

This regulation ensures that both the people (represented by the National Council) and the cantons (represented by the Council of States) can participate in important decisions.