1Le conseil communal ou le conseil général:

2La loi peut lui confier d’autres compétences.

3Le conseil communal ou le conseil général peut, par voie de motion, obliger la municipalité à lui présenter une étude ou un projet. Il peut fixer un délai.