a) le corps électoral; b) le conseil communal; c) les commissions permanentes prescrites par la loi.