1Le canton planifie à long terme et réalise les infrastructures nécessaires au développement de l’agglomération.

2La conception et la réalisation des voies de communication, des infrastructures de transport public et de mobilité douce accompagnent les projets de constructions dédiés au logement, à l’emploi, au commerce et aux loisirs.

3L’État peut conclure des partenariats avec le secteur privé.