1La politique régionale vise le développement durable, équilibré et solidaire de la région franco-valdo-genevoise.

2Le canton promeut une collaboration institutionnelle transfrontalière permanente, cohérente et démocratique, avec la participation des collectivités publiques et des milieux socio-économiques et associatifs.