1Les Suissesses et les Suisses de l’étranger ainsi que les étrangères et les étrangers peuvent exercer leurs droits politiques dès le 1er janvier 2006.

2Les étrangères et les étrangers sont éligibles à partir de cette même date.