Traduzione non ancora disponibile. Viene visualizzato il testo originale tedesco.
Testo di legge
Fedlex ↗

1Chiunque affermi che un bene sia di proprietà dell’uno o dell’altro coniuge deve fornirne la prova.

2Mancando tale prova, si presume che il bene sia di comproprietà dei coniugi.

3Fino a prova del contrario, tutti i beni di un coniuge sono considerati acquisti.

1Il marito amministra la sostanza coniugale. 2 Le spese dell’amministrazione sono a suo carico. 3 Alla moglie compete l’amministrazione nella misura in cui le spetta la rappresentanza dell’unione coniugale.

Uebersicht

Art. 200 ZGB — Art. 200 ZGB