Traduzione non ancora disponibile. Viene visualizzato il testo originale tedesco.
Testo di legge
Fedlex ↗

1Nel fallimento della società gli amministratori devono restituire tutte le quote di utili ricevute nel corso dei tre anni che hanno preceduto la dichiarazione del fallimento, salvo che provino che le condizioni previste dalla legge e dallo statuto per la distribuzione di tali quote erano soddisfatte; in particolare deve essere provato che la distribuzione si basava su un bilancio allestito con prudenza.

2… Abrogato dall’all. della LF del 21 giu. 2013, con effetto dal 1° gen. 2014 ( RU 2013 4111 ; FF 2010 5667 ).

Uebersicht

Art. 679 OR — Art. 679 OR