1Alle disposizioni seguenti non può essere derogato a svantaggio del lavoratore mediante accordo, contratto normale o contratto collettivo di lavoro: articolo 321 e (responsabilità del lavoratore); articolo 322 a capoversi 2 e 3 (partecipazione al risultato dell’esercizio); articolo 322 b capoversi 1 e 2 (inizio del diritto di provvigione); articolo 322 c (rendiconto della provvigione); articolo 323 b capoverso 1 secondo periodo (rendiconto del salario); articolo 324 (salario in caso di mora del datore di lavoro); articolo 324 a capoversi 1 e 3 (salario in caso di impedimento del lavoratore); articolo 324 b (salario in caso di assicurazione obbligatoria del lavoratore); articolo 326 capoversi 1, 3 e 4 (affidamento di lavoro a cottimo); articolo 326 a (salario per lavoro a cottimo); articolo 327 a capoverso 1 (rimborso delle spese in generale); articolo 327 b capoverso 1 (rimborso delle spese per uso di veicoli a motore); articolo 327 c capoverso 2 (anticipazioni per spese); articolo 328 (protezione della personalità del lavoratore in generale); articolo 328 a (protezione della personalità del lavoratore in caso di comunione domestica); articolo 328 b (protezione della personalità nel trattamento di dati personali); Introdotto dall’all. n. 2 della LF del 19 giu. 1993 sulla protezione dei dati, in vigore dal 1° lug. 1993 ( RU 1993 1945 , FF 1988 II 353 ). articolo 329 capoversi 1, 2 e 3 (tempo libero); articolo 329 a capoversi 1 e 3 (durata delle vacanze); articolo 329 b capoversi 2 e 3 (riduzione delle vacanze); articolo 329 c (continuità e data delle vacanze); articolo 329 d capoverso 1 (salario relativo alle vacanze); articolo 329 e capoversi 1 e 3 (congedo giovanile); Introdotto dall’art. 13 della L del 6 ott. 1989 sulle attività giovanili, in vigore dal 1° gen. 1991 ( RU 1990 2007 ; FF 1988 I 641 ). articolo 329 f (congedo di maternità); Introdotto dall’all. n. 1 della LF del 3 ott. 2003, in vigore dal 1° lug. 2005 ( RU 2005 1429 ; FF 2002 6713 , 2003 1014 2529 ). articolo 329 g (congedo per l’altro genitore); Introdotto dalla cifra II n. 1 della LF del 20 dic. 2019 concernente il miglioramento della conciliabilità tra attività lucrativa e assistenza ai familiari ( RU 2020 4525 ; FF 2019 3381 ). Nuovo testo giusta l’all. n. 1 della LF del 17  mar. 2023 (Indennità giornaliere per il genitore superstite), in vigore dal 1° gen. 2024 ( RU 2023 680 ; FF 2022 2515 , 2742 ). articolo 329 g bis (congedo in caso di morte della madre); Introdotto dall’all. n. 1 della LF del 17  mar. 2023 (Indennità giornaliere per il genitore superstite), in vigore dal 1° gen. 2024 ( RU 2023 680 ; FF 2022 2515 , 2742 ). articolo 329 h (congedo di assistenza ai famigliari); Introdotto dalla cifra II n. 1 della LF del 20 dic. 2019 concernente il miglioramento della conciliabilità tra attività lucrativa e assistenza ai familiari, in vigore dal 1° gen. 2021 ( RU 2020 4525 ; FF 2019 3381 ). articolo 329 i (congedo di assistenza a un figlio con gravi problemi di salute dovuti a malattia o infortunio); Introdotto dalla cifra II n. 1 della LF del 20 dic. 2019 concernente il miglioramento della conciliabilità tra attività lucrativa e assistenza ai familiari, in vigore dal 1° lug. 2021 ( RU 2020 4525 ; FF 2019 3381 ). articolo 329 j (congedo di adozione); Introdotto dall’all. n. 1 della LF del 1° ott. 2021, in vigore dal 1° gen. 2023 ( RU 2022 468 ; FF 2019 5841 , 6005 ). articolo 330 capoversi 1, 3 e 4 (cauzione); articolo 330 a (attestato); articolo 331 capoversi 3 e 4 (contributi e obbligo di informazione nel campo della previdenza a favore del personale); articolo 331 a (inizio e fine della previdenza); Nuovo testo giusta l’all. n. 2 della LF del 17 dic. 1993 sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità, in vigore dal 1° gen. 1995 ( RU 1994 2386 ; FF 1992 III 477 ). … Abrogato dall’all. n. 2 della LF del 17 dic. 1993 sul libero passaggio nella previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità, con effetto dal 1° gen. 1995 ( RU 1994 2386 ; FF 1992 III 477 ). articolo 332 capoverso 4 (compenso in caso d’invenzione); articolo 333 capoverso 3 (responsabilità in caso di trasferimento del rapporto di lavoro); articolo 335 c capoverso 3 (termini di disdetta); Introdotto cifra II n. 1 della LF del 20 dic. 2019 concernente il miglioramento della conciliabilità tra attività lucrativa e assistenza ai familiari, in vigore dal 1° gen. 2021 ( RU 2020 4525 ; FF 2019 3381 ). articolo 335 i (obbligo di negoziazione); Introdotto dall’all. della LF del 21 giu. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 ( RU 2013 4111 ; FF 2010 5667 ). articolo 335 j (elaborazione del piano sociale da parte di un tribunale arbitrale); Introdotto dall’all. della LF del 21 giu. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 ( RU 2013 4111 ; FF 2010 5667 ). articolo 336 capoverso 2 (disdetta abusiva da parte del datore di lavoro); articolo 336 c (disdetta in tempo inopportuno da parte del datore di lavoro); articolo 337 a (risoluzione immediata per insolvenza del datore di lavoro); articolo 337 c capoverso 1 (conseguenze del licenziamento ingiustificato); articolo 338 (morte del lavoratore); articolo 338 a (morte del datore di lavoro); articolo 339 b (presupposti dell’indennità di partenza); articolo 339 d (prestazioni sostitutive); articolo 340 capoverso 1 (presupposti del divieto di concorrenza); articolo 340 a capoverso 1 (limitazioni del divieto di concorrenza); articolo 340 c (cessazione del divieto di concorrenza); articolo 341 capoverso 1 (irrinunciabilità); articolo 345 a (obblighi del maestro di tirocinio Ora: del datore di lavoro. ); articolo 346 a (attestato di tirocinio); articolo 349 a capoverso 1 (salario del commesso viaggiatore); articolo 349 b capoverso 3 (pagamento della provvigione); articolo 349 c capoverso 1 (salario in caso d’impedimento di viaggiare); articolo 349 e capoverso 1 (diritto di ritenzione del commesso viaggiatore); articolo 350 a capoverso 1 (provvigione alla fine del rapporto d’impiego); articolo 352 a capoverso 3 (responsabilità del lavoratore a domicilio); articolo 353 (accettazione del prodotto del lavoro); articolo 353 a (pagamento del salario); articolo 353 b capoverso 1 (salario in caso di impedimento al lavoro). Nuovo testo giusta la cifra I del DF del 18 mar. 1988, in vigore dal 1° gen. 1989 ( RU 1988 1472 ; FF 1984 II 494 ).

2Sono nulli gli accordi e le clausole di contratti normali e contratti collettivi di lavoro deroganti alle disposizioni surriferite a svantaggio del lavoratore.