1La prescrizione non comincia, o, se cominciata, resta sospesa: 1. Nuovo testo giusta l’all. n. 1 della LF del 20 mar. 2015 (Mantenimento del figlio), in vigore dal 1° gen. 2017 ( RU 2015 4299 ; FF 2014 489 ). per i crediti dei figli contro i genitori, fino al raggiungimento della maggiore età dei figli; 2. Nuovo testo giusta l’all. n. 10 della LF del 19 dic. 2008 (Protezione degli adulti, diritto delle persone e diritto della filiazione), in vigore dal 1° gen. 2013 ( RU 2011 725 ; FF 2006 6391 ). per i crediti della persona incapace di discernimento contro il mandatario designato con mandato precauzionale, finché lo stesso è efficace; 3. per i crediti dei coniugi fra loro durante il matrimonio; 3 bis . Introdotto dall’all. n. 11 della L del 18 giu. 2004 sull’unione domestica registrata, in vigore dal 1° gen. 2007 ( RU 2005 5685 ; FF 2003 1165 ). per i crediti fra i partner durante l’unione domestica registrata; 4. Nuovo testo giusta la cifra II art. 1 n. 5 della LF del 25 giu. 1971, in vigore dal 1° gen. 1972 ( RU 1971 1461 ; FF 1968 II 177 ). Vedi le disp. fin. e trans. tit. X, alla fine del presente Codice. per i crediti contro il datore di lavoro dei lavoratori che vivono nella sua economia domestica, durante il tempo del rapporto di lavoro; 5. finché il debitore abbia l’usufrutto del credito; 6. Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 15 giu. 2018 (Revisione della disciplina della prescrizione), in vigore dal 1° gen. 2020 ( RU 2018 5343 ; FF 2014 211 ). finché sia impossibile, per motivi oggettivi, far valere il credito davanti a un tribunale; 7. Introdotta dalla cifra I della LF del 15 giu. 2018 (Revisione della disciplina della prescrizione), in vigore dal 1° gen. 2020 ( RU 2018 5343 ; FF 2014 211 ). per i crediti dell’ereditando o contro lo stesso, durante la procedura d’inventario; 8. Introdotta dalla cifra I della LF del 15 giu. 2018 (Revisione della disciplina della prescrizione), in vigore dal 1° gen. 2020 ( RU 2018 5343 ; FF 2014 211 ). durante trattative transattive, una procedura di mediazione o altre procedure di composizione stragiudiziale delle controversie, purché le parti lo convengano per scritto.
2Allo spirare del giorno in cui cessano siffatti rapporti, la prescrizione comincia il suo corso, o, se era già cominciata, lo prosegue.
3Sono riservate le disposizioni speciali delle leggi sull’esecuzione e sul fallimento.
Uebersicht
Art. 134 OR — Art. 134 OR