Traduction non encore disponible. Le texte original allemand est affiché.
Texte de loi
Fedlex ↗

Le capital versé à un époux par une institution de prévoyance ou à raison de la perte de sa capacité de travail et qui est entré dans les biens communs est compté dans les biens propres à concurrence de la valeur capitalisée de la rente qui eût appartenu à cet époux à la dissolution du régime.

1Les époux peuvent modifier la communauté en stipulant par contrat de mariage que certains biens ou certaines espèces de biens, notamment les immeubles, en seront exclus. 2 Les biens exclus sont soumis aux règles de la séparation de biens.

Uebersicht

Art. 237 ZGB — Art. 237 ZGB