Traduction non encore disponible. Le texte original allemand est affiché.
Texte de loi
Fedlex ↗

1Le bailleur de locaux commerciaux peut requérir l’office, même sans poursuite préalable, de le protéger provisoirement dans son droit de rétention (art. 268 et s. et 299 c CO RS 220 ). Nouvelle teneur selon le ch. II art. 3 de la LF du 15 déc. 1989 modifiant le CO (Bail à loyer et bail à ferme), en vigueur depuis le 1 er juil. 1990 ( RO 1990 802 disp. fin. des tit. VIII et VIII bis; FF 1985 I 1369 ).

2Il peut aussi, s’il y a péril en la demeure, requérir l’assistance de la force publique ou des autorités communales.

3L’office dresse inventaire des objets soumis au droit de rétention et assigne au bailleur un délai pour requérir la poursuite en réalisation des gages.

Uebersicht

Art. 283 SchKG — Art. 283 SchKG