Traduction non encore disponible. Le texte original allemand est affiché.
Texte de loi
Fedlex ↗

1Celui qui requiert la faillite répond des frais jusqu’à et y compris la suspension des opérations faute d’actif (art. 230) ou jusqu’à l’appel aux créanciers (art. 232). Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1 er janv. 1997 ( RO 1995 1227 ; FF 1991 III 1 ).

2Le juge peut exiger qu’il en fasse l’avance.

Uebersicht

Art. 169 SchKG — Art. 169 SchKG