Traduction non encore disponible. Le texte original allemand est affiché.
Texte de loi
Fedlex ↗

1Celui qui est seul à la tête d’une maison doit prendre comme élément essentiel de la raison de commerce son nom de famille avec ou sans prénoms.

2Lorsque la raison de commerce contient d’autres noms de famille, le nom de famille du titulaire doit être mis en évidence. Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 25 sept. 2015 (Droit des raisons de commerce), en vigueur depuis le 1 er juil. 2016 ( RO 2016 1507 ; FF 2014 9105 ).

3La raison de commerce ne doit pas comprendre d’adjonction pouvant faire présumer l’existence d’une société.

Uebersicht

Art. 945 OR — Art. 945 OR