Traduction non encore disponible. Le texte original allemand est affiché.
Texte de loi
Fedlex ↗

1La preuve du dommage incombe au demandeur.

2Lorsque le montant exact du dommage ne peut être établi, le juge le détermine équitablement en considération du cours ordinaire des choses et des mesures prises par la partie lésée.

3Les frais de traitement pour les animaux qui vivent en milieu domestique et ne sont pas gardés dans un but patrimonial ou de gain font l’objet d’un remboursement approprié, même s’ils sont supérieurs à la valeur de l’animal. Introduit par le ch. II de la LF du 4 oct. 2002 (Animaux), en vigueur depuis le 1 er avr. 2003 ( RO 2003 463 ; FF 2002 3885 5418 ).

Uebersicht

Art. 42 OR — Art. 42 OR