Statute Text
1L'entretien et le développement des infrastructures de transports sont dictés par une politique globale de mobilité planifiée sur le long terme.
2Celle-ci favorise la complémentarité des modes de transports, la desserte de toutes les régions du canton ainsi que les connexions vers l'extérieur.
3La loi définit les modalités de mise en œuvre de la politique globale de mobilité.
Commentary in preparation
This article has no commentary yet. The statute text is shown for orientation; only the official publication is authoritative.