Traduzione non ancora disponibile. Viene visualizzato il testo originale tedesco.
Testo di legge
Fedlex ↗

1Ognuno ha il diritto di denunciare per scritto od oralmente un reato a un’autorità di perseguimento penale. 1bis Il denunciante può chiedere all’autorità di perseguimento penale una conferma della denuncia presentata oralmente a verbale. Introdotto dalla cifra I della LF del 17 giu. 2022, in vigore dal 1° gen. 2024 ( RU 2023 468 ; FF 2019 5523 ).

2Su richiesta, l’autorità di perseguimento penale comunica al denunciante se è avviato un procedimento penale e come lo stesso viene espletato.

3Il denunciante che non sia né danneggiato né accusatore privato non dispone di altri diritti procedurali.

Uebersicht

Art. 301 StPO — Art. 301 StPO