Traduction non encore disponible. Le texte original allemand est affiché.
Texte de loi
Fedlex ↗
1Les productions en retard sont admises jusqu’à la clôture de la faillite.
2Les frais occasionnés par le retard sont à la charge du créancier, lequel peut être astreint à en faire l’avance.
3Il n’a pas droit aux répartitions provisoires effectuées avant sa production. Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1 er janv. 1997 ( RO 1995 1227 ; FF 1991 III 1 ).
4Si l’administration admet la production, elle procède à la rectification de la collocation et en avise les créanciers au moyen d’une publication.
5L’art. 250 est applicable.
Uebersicht
Art. 251 SchKG — Art. 251 SchKG