Traduction non encore disponible. Le texte original allemand est affiché.
Texte de loi
Fedlex ↗

1Chaque créancier peut requérir la réalisation Nouvelle dénomination selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1 er janv. 1997 ( RO 1995 1227 ; FF 1991 III 1 ). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte. pour la série dont il fait partie.

2Les créanciers peuvent même requérir la réalisation des biens dont ils n’ont saisi que la plus-value (art. 110, al. 3).

Uebersicht

Art. 117 SchKG — Art. 117 SchKG