Traduction non encore disponible. Le texte original allemand est affiché.
Texte de loi
Fedlex ↗
1Il est dressé procès-verbal de la saisie. Le procès-verbal est signé par le fonctionnaire ou l’employé qui procède à l’opération; il énonce les noms du créancier et du débiteur, le montant de la créance, le jour et l’heure de la saisie, les biens saisis et leur valeur estimative, ainsi que les prétentions de personnes tierces.
2Si les objets saisis se trouvent frappés de séquestre, le droit de participation du séquestrant (art. 281) est consigné au procès-verbal.
3Si les biens saisissables sont insuffisants ou font entièrement défaut, il en est fait mention.
Uebersicht
Art. 112 SchKG — Art. 112 SchKG