Statute Text

1Ogni svizzero domiciliato nel Cantone acquista i diritti politici a diciotto anni compiuti, in conformità della Costituzione e delle relative leggi.

2È escluso dai diritti politici l’interdetto per infermità o debolezza mentali e incapace di discernimento.

2. diritto di voto Art. 2812 1Il diritto di voto è il diritto di partecipare alle votazioni ed elezioni cantonali e comunali.

11Modifica dell’art. 20 cpv. 1, 3 e 4 approvata con votazione popolare del 25.9.2005: voti favorevoli 56'691, voti contrari 18'688, in vigore dal 4.11.2005 - BU 2005, 363.

12Modifica dell’art. 28 cpv. 2 approvata con votazione popolare del 7.3.2010: voti favorevoli 47'602, voti contrari 33'772, in vigore dal 4.2.2011 - BU 2011, 93.

101.000 6 2Esso comprende il diritto di sottoscrivere le domande di iniziativa, di referendum, di revoca del Consiglio di Stato e di revoca del Municipio.

3Il diritto di voto si esercita nel Comune di domicilio, salvo eccezioni stabilite dalla legge.

Commentary in preparation

This article has no commentary yet. The statute text is shown for orientation; only the official publication is authoritative.