Translation not yet available. Showing the German original.
Statute Text
Fedlex ↗
1Hat der Beauftragte für Rechnung des Auftraggebers in eigenem Namen Forderungsrechte gegen Dritte erworben, so gehen sie auf den Auftraggeber über, sobald dieser seinerseits allen Verbindlichkeiten aus dem Auftragsverhältnisse nachgekommen ist.
2Dieses gilt auch gegenüber der Masse, wenn der Beauftragte in Konkurs gefallen ist.
3Ebenso kann der Auftraggeber im Konkurse des Beauftragten, unter Vorbehalt der Retentionsrechte desselben, die beweglichen Sachen herausverlangen, die dieser in eigenem Namen, aber für Rechnung des Auftraggebers zu Eigentum erworben hat.
Uebersicht
Art. 401 OR — Art. 401 OR