Statute Text
1En cas de catastrophe ou d’autre situation extraordinaire, le Conseil d’État prend les mesures nécessaires pour protéger la population. Il en informe le Grand Conseil.
2S’il peut se réunir, le Grand Conseil constate la situation extraordinaire.
3Les mesures prises en état de nécessité restent valables lorsque le Grand Conseil les approuve. À défaut, elles cessent de porter effet après une année au plus tard.
Commentary in preparation
This article has no commentary yet. The statute text is shown for orientation; only the official publication is authoritative.